English translation for "démocratie inclusive"

inclusive democracy

Example Sentences:

	1.	In short, inclusive democracy is a form of social organisation which re-integrates society with economy, polity and nature. En bref, la démocratie inclusive est une forme d'organisation sociale qui réintègre la société dans l'économie, la politique et la nature.
	2.	According to these four realms, we may distinguish between four main constituent elements of an inclusive democracy: the political, the economic, 'democracy in the social realm' and the ecological. Dans ces quatre domaines, quatre principaux éléments constitutifs d'une démocratie inclusive se distinguent: le politique, l'économique, la « démocratie dans le domaine social » et l'écologique.
	3.	Inclusive Democracy is a political theory and political project that aim for direct democracy, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, self-management (democracy in the social realm) and ecological democracy. La démocratie inclusive est une théorie et un projet politique visant à une démocratie directe et économique dans une société sans État, sans monnaie ni économie de marché, autogérée et écologiste.
	4.	Therefore, an inclusive democracy is seen not simply as a utopia, but perhaps as the only way out of the crisis, based on the equal distribution of power at all levels. Par conséquent, une démocratie inclusive est considérée non seulement comme une utopie, mais peut-être aussi comme que le seul moyen de sortir de la crise, basé sur la distribution égale du pouvoir à tous les niveaux.
	5.	We believe the time has come for a european political initiative , in conjunction with our other partners , to bring about a ceasefire and to hold negotiations that will put an end to the gaddafi regime and begin a transition to an inclusive democracy. nous estimons que l'heure est venue de lancer une initiative politique européenne , de manière conjointe avec nos autres partenaires , visant à obtenir un cessez-le-feu et à organiser des négociations qui déboucheront sur la fin du régime kadhafi et le début de la transition vers une démocratie inclusive.
	6.	Fotopoulos describes Inclusive Democracy as "a new conception of democracy, which, using as a starting point the classical definition of it, expresses democracy in terms of direct political democracy, economic democracy (beyond the confines of the market economy and state planning), as well as democracy in the social realm and ecological democracy. Fotopoulos décrit la démocratie inclusive comme « une nouvelle conception de la démocratie, qui, en utilisant comme point de départ la définition classique de celle-ci, exprime la démocratie en termes de démocratie directe politique, démocratie économique (au-delà des limites de l'économie de marché et de la planification étatique), ainsi que comme la démocratie dans le domaine social et de la démocratie écologiste.
	7.	The theoretical project of Inclusive Democracy (ID; as distinguished from the political project that is part of the democratic and autonomy traditions) emerged from the work of political philosopher, former academic and activist Takis Fotopoulos in Towards An Inclusive Democracy and was further developed by him and other writers in the journal Democracy & Nature and its successor The International Journal of Inclusive Democracy, an electronic journal freely available and published by the International Network for Inclusive Democracy. Le projet théorique de démocratie inclusive, par opposition au projet politique qui fait partie des traditions démocratiques et autonomistes, est le fruit du travail du philosophe politique Takis Fotopoulos dans Towards An Inclusive Democracy (Vers une démocratie inclusive) et a été développé par lui et d'autres écrivains dans le journal Democracy & Nature (en) et son successeurThe International Journal of Inclusive Democracy, une revue électronique librement disponible et publié par le International Network for Inclusive Democracy (Réseau international pour la démocratie inclusive).

Similar Words：

"démocratie délibérative" English translation, "démocratie et liberté" English translation, "démocratie et totalitarisme" English translation, "démocratie européenne (chypre)" English translation, "démocratie européenne (italie)" English translation, "démocratie islamique" English translation, "démocratie libérale" English translation, "démocratie libérale (parti politique)" English translation, "démocratie libérale en indonésie" English translation